Skip to main content

Overlord: Volume 15 - Chapter 2 - Part 2

 As Gwen reaches his hand out, "That's Enough!"

Suddenly there was a casual male voice. This caught Gwen off guard and they immediately looked at the source of the sound. That is a male elf. How is that possible, there wasn't no one else around here. I was even using Invisible when approaching the body.

TS: I'm not sure what type of Invisibility they are referring to. I had to look the word up and it says "Unknowable", so I'm guessing something in between invisibility and Perfect Unknowable because they still need to cast Silence. 

(Elven King) Did you know, that living beings become strong when they are in a state of extreme danger? Fighting is the fastest way to become stronger. That's why I thought it might be a successful test. He separated her from her mother and sent her to the front lines. The voice fell low and the man looked at the girl's corpse lightly.

"It's a waste of my time, even worse..."



(Gwen) His failed works are even inferior. Sure enough, those who don't have the appearance of a king are all trash. Already understand the identity of the elf. The heterochromatic pupil fully explains everything, the ultimate target of the Slain Theocracy. The great sinner who sleeps and abandons... the Elf King. In other words, one that surpasses Gwen, heroes, and even the abnormal. An existence that there is no chance of defeating. 

[Silent] [Invisibility]

TS: The spell to quiet your footsteps and a second spell to make you invisible

Gwen hurriedly activated his magic and moved slightly. However, the Elven King's gaze accurately looked at Gwen's position after moving.  After observing this, Gwen turned his back and ran up. Even though he is invisible and silenced he can't hide his tracks left by his feet in the grass, but he still didn't stop.

The Elf King's sight shook slightly. He didn't use magic, but his own monster-like perception. All Gwen has to do is distance himself as far as possible and it will become difficult for his opponent to perceive him.

"Ahhh"

Behind him came the sound of the Elf King gasping. 

"It doesn't make sense to kill you, but I came here on purpose, so I will have to let loose. It's to boring for you to leave."

Gwen is a magic caster, his physical strength is not high, but he will fight.

"Come on kill them Behemoth"

TS: I'm not 100% sure about the name, but I think it fits for now.

The earth shook and Gwen didn't even have to look back to understand that some kind of Behemoth has appeared.

"Spread out!"

In order for his subordinate to hear his voice, Gwen lifted Silence. I have never made such a loud voice in my life, but he must let his subordinates escape no matter the cost. They must escape no matter who they abandon. Only if someone can bring back a little information it will not be in vain. Gwen who is closest to the Elf King can't escape and will definitely die, so Gwen accepted his fate and turned around to face the Behemoth.

Gwen has seen Golems, the thick and long stubby feet as if it's swelling under its heavyweight just like the trees next to you.  It's as big as a hill, like a huge monster build from rock and ore giving it almost a cute appearance. The Elf king crosses his hand and looked at Gwen struggling with a smile. That's very disgusting, the sly look that can easily take the lives of others. 

Behemoth came to the front in an instant lifting his hands aloft and extremely high.

"Come on Asshole [Stone Wall]"

The stone wall that was erected in front of Gwen was easily broken with one blow causing it to dissolve and disappear. The strength of the stone wall is affected by the ability of the magic caster himself, but his power is worthless in comparison to the Elven King's Behemoth. Immediately Behemoth raised his left fist. In the corner of his eyes he saw the Elf King's only smile and understood what he thought. Gwen will die before his next magic is active?

TS: The author sort of repeats the same line: "Indeed it is Behemoth's fist that was going to hit Gwen before the magic was activated." 

However, a little bit of time was bought. It's enough to let the other party waste a few seconds and buy time for someone to make it back to the Slain Theocracy. Meaning that Gwen's death won't be in vain.

"Hahahah"

Gwen smiled as he took the blow from Behemoth's left hand, beating him into the ground.

Comments

  1. These feel very short.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by a blog administrator.

      Delete
  2. Thank you so much for the translation!

    ReplyDelete
  3. Sasuga Translator-sama

    ReplyDelete
  4. Hail Mr.Translator Live long

    ReplyDelete
  5. Thank you very much for the translations Bryku! I will check the Sub and this blog everyday to satisfy my thirst for Ovelord V15 content! =D We appreciate you!

    ReplyDelete
  6. All hail Translator-sama!

    ReplyDelete
  7. Tienes mi respeto traductor-sama

    ReplyDelete
  8. Do you want some help editing and cleaning up the prose? I used to help infinite novel failures with the same thing. If so you can reply here I guess since I don't know how to contact you privately and don't want to put my info here.

    ReplyDelete
  9. Sasuga; Thank you very much for the translation, keep up the good work

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Overlord: Volume 15 - Chapter 2 - Part 1

The Captain of the Holocaust Scriptures is lying in wait in the Sea of Trees. He notices a young elf sitting on a chair on a high mound. They appeared to be female holding a giant bow in her hand. The girl was by herself and just a child... which made it all the scarier. The people in the realm of heroes are enough to turn the tide of the war and are equal to 10,000 soldiers. The girl in question restrained the 40,000 strong army of the Slain Theocracy. Only a Hero can fight a Hero. There are no hero-level beings in the Holocaust Scriptures. There were in the past, but they were all transferred to the Black Scriptures. Almost all of them have stepped into the realm of heroes. It's a pity that Gwen isn't to the level of a hero, but the power of the group of Holocaust Scriptures is enough to kill the hero. It is necessary to correctly grasp the strength of the opponent to avoid unnecessary risk that could endanger his fellow Scriptures. Something about the girl made Gwen feel unc

Overlord: Volume 15 - Epilogue (Intermission)

Night Liches are existences that absorbed a large amount of magical power that surpasses even Elder liches. Very few Night Liches have ever been confirmed in history and the living are grateful for it. Night Liches have a great amount of power and are able to use the high-tier magic called "6th tier", which is beyond the realm of humanity. With those powers, they can go head to head with old-ranking dragons. In addition, they have many special abilities and are commonly surrounded by many other undead. They have high intelligence and often settle in impregnable fortresses with 10-20 layers deep. One is even the ruler of a nation, the King of the Undead. In fact, the three well-known night liches are The Dragon Night Lich "Guphandera Argoros", The Gaint Goodess Night Lich Hueiron, and The Shadow King who is known as "Fear". They rule over a territory comparable to a small country and are known to neighboring nations as the existence of Fear. Those known as