Skip to main content

Overlord: Volume 15 - Chapter 2 - Part 1


The Captain of the Holocaust Scriptures is lying in wait in the Sea of Trees. He notices a young elf sitting on a chair on a high mound. They appeared to be female holding a giant bow in her hand. The girl was by herself and just a child... which made it all the scarier.

The people in the realm of heroes are enough to turn the tide of the war and are equal to 10,000 soldiers. The girl in question restrained the 40,000 strong army of the Slain Theocracy. Only a Hero can fight a Hero. There are no hero-level beings in the Holocaust Scriptures. There were in the past, but they were all transferred to the Black Scriptures. Almost all of them have stepped into the realm of heroes.

It's a pity that Gwen isn't to the level of a hero, but the power of the group of Holocaust Scriptures is enough to kill the hero. It is necessary to correctly grasp the strength of the opponent to avoid unnecessary risk that could endanger his fellow Scriptures.

Something about the girl made Gwen feel uncomfortable. Her expression hadn't changed since the observation. She just sat there motionless like a statue.



What he should do is observe and not miss any clues, so he turned around and used "Hawkeye" and "Elephant Ears". An arrow released by the girl turned and flew through the gaps of the trees. It turned into a rain of dozens of arrows in the air and floated towards the earth. With the blessing of enhanced hearing, Gwen heard the wailing of the soldiers. Everyone seems to have been hit by an arrow.

The Soldiers who were attacked from outside the unknown field of vision felt the horror and fell into chaos. Those who lost the will to fight fled in all directions. This approach is not wrong, at least some people can escape the killing circle.

The girl released the arrows again and the arrow under the influence of the special ability turned around and came towards their location. It turned into a rain of arrows and the wailing gradually disappeared.
She couldn't kill ordinary soldiers with one blow. This must mean the type of weapon lowers damage in favor of more arrows. Since the power is this weak, she shouldn't be in the realm of heros.

The elf who is the extra sear in the Black Scriptures often trained him. Gwen is very familiar with the power of the heroes. The strength of the target isn't out of Gwen reach. However, they still can't relax, archers and magic casters are different beings. Even if the ability is stronger, the slightest mistake may can be your final one.

I feel that I'm observing and deliberately showing weakness. No, Gwen who has been monitoring for a long time can assert that the opponent has not yet... Known yourself, then there is only one thing to do now, get rid of this young elf.

TS: I'm not 100% sure what they mean above. "Know yourself, then there is only one thing to do now, get rid of this fresh footed stone."

Launch "Silent Magic while using Magic Shield".

The preparation is not complete, but no matter how close it is, it is very likely to be set by the other party. Now the opponent may escape, it's time to be diligent. The most enhanced magic without casting Magic Arrow. Turned over from behind the trees and at the same time launched a magic attack at the Holocaust Scriptures. Arcane Specialist is a profession that must be mastered by a magic caster. Trump cards that can only be used once a day can strengthen the magic. Triple Magic produced 12 Magic arrows that flew towards the target. The arrow that can't be evaded, but the damage is weak. Even if magic is used to strengthen the effects the gap between the 2 sides is not particularly exaggerated. It is difficult to kill the opponent.


The strategy is that all of his subordinates used Invisibility to observe. This move confused the target causing their expression to distort. Perhaps because of the pain caused by Gwen or maybe its because of more than a hundred magic arrows flying from behind Gwen. The Holocaust Scriptures are a group that is good at assassinations and counter-terrorism. A requirement is to respond to emergencies. The team is composed of at least 4 people from various occupations, they are like the group known as adventurers. You can even call them brothers since the Slain Theocracy quietly introduced the adventurers guild is various countries. This mission is to gather the magical power and powerful magic casters.

TS: So I'm not 100% confident in those last few sentences. I'm not sure what they mean by the Adventurers Guild, so I guessed a little bit.

Hit one...
Hit two...
Hit three...

The magic arrow crosses the sky like a wing of light. The target laid motionless on the ground, Gwen slowly approached the target that had a bow in their hand. You shouldn't be able to use illusion magic to pretend to be dead, but you can't be careless. He turned the body over. there is no intact skin on the young body, the head is swollen and the eyes have lost their light. Indeed they are dead.

"You reap what you sow, Damn it Kid".

The use of Magic arrows is not for revenge. In fight between magic and an agile opponent it is very likely that she will escape from the range. At the very least full damage isn't guaranteed.  The face of the young elf made Gwen frown. There is a feeling of relief in her expression. Is it a mistake? It's really unpleasant. Nearly a thousand of my compatriots have been killed by this elf, but it doesn't make the guilt go away.

"While I regret it, I should take the loot from the corpse"

As Gwen reaches his hand out, "That's Enough!"












Comments

  1. Thanks for the translation, greetings from a Latin country.

    ReplyDelete
  2. Y cuando suben mas páginas traducidas?? Del vol15??

    ReplyDelete
  3. "Know yourself" probably refers to Military philosophy Sun Tzu around "“If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles"...

    ReplyDelete
  4. is thir really the prologue?

    ReplyDelete
    Replies
    1. this is part 2 volumen 15 overlord , no is part 1 and prologue

      Delete
  5. Why is this prologue so different from Hitori's?

    ReplyDelete
  6. Why is the prologue different from hatoris translation ?

    ReplyDelete
  7. this is part 2 volumen 15 overlord , no is part 1 and prologue

    ReplyDelete
  8. This isnt Hitori translated

    ReplyDelete
  9. who ever translated this decided to start on chapter 2 like some mongoloid.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Overlord: Volume 15 - Chapter 2 - Part 2

 As Gwen reaches his hand out, "That's Enough!" Suddenly there was a casual male voice. This caught Gwen off guard and they immediately looked at the source of the sound. That is a male elf. How is that possible, there wasn't no one else around here. I was even using Invisible when approaching the body. TS: I'm not sure what type of Invisibility they are referring to. I had to look the word up and it says "Unknowable", so I'm guessing something in between invisibility and Perfect Unknowable because they still need to cast Silence.  (Elven King) Did you know, that living beings become strong when they are in a state of extreme danger? Fighting is the fastest way to become stronger. That's why I thought it might be a successful test. He separated her from her mother and sent her to the front lines. The voice fell low and the man looked at the girl's corpse lightly. "It's a waste of my time, even worse..." (Gwen) His failed works a

Overlord: Volume 15 - Epilogue (Intermission)

Night Liches are existences that absorbed a large amount of magical power that surpasses even Elder liches. Very few Night Liches have ever been confirmed in history and the living are grateful for it. Night Liches have a great amount of power and are able to use the high-tier magic called "6th tier", which is beyond the realm of humanity. With those powers, they can go head to head with old-ranking dragons. In addition, they have many special abilities and are commonly surrounded by many other undead. They have high intelligence and often settle in impregnable fortresses with 10-20 layers deep. One is even the ruler of a nation, the King of the Undead. In fact, the three well-known night liches are The Dragon Night Lich "Guphandera Argoros", The Gaint Goodess Night Lich Hueiron, and The Shadow King who is known as "Fear". They rule over a territory comparable to a small country and are known to neighboring nations as the existence of Fear. Those known as