Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2020

Overlord: Volume 14 - Epilogue (part 3)

Notes Ok guys... I have no idea how to explain some of these in English.  It is sort of like this: "i like bats"... baseball bat, the anime bat?  There is a lot of context I feel like I am missing to properly translate many of these parts. It isn't just lacking context, but i mean my lack of jp is the main reason, as there are many words and phrases I'm not sure about. Depending on how you read it they could have a different meaning an understanding, so I may have to edit this part multiple time, for those who see it early, this is a for warning it may change depending on how far it get.

Overlord: Volume 14 - Epilogue (part 2)

But, there is someone who disagrees with our recent conversation. "It was just destroyed, is there a reason to keep it? It is hard to know for sure" Even Marquis Raeven agrees with the latter opinion. Even Raven Hou agrees with the latter opinion. However, the Sorcerer King is the controller of Magic humans cannot match. It may even be possible for him to create the perfect city through unknown Magic, but as I think about it, I'm not sure. (Why is the M capitalized in magic... because I don't want to fix it... of boy, we are at least 14 hours into this... enjoy the ride.) "But, what about the hostage's Marquis Raeven?" The most unpleasant topic to think about, Marquis Raeven bits his lip. I don't know if the Sorcerer King will seek hostages. "I will inquire his Majesty The Sorcerer King about it." (IDK if this is about those who survived, or if they are wonder what to do if Ainz requests new hostages like sacrifices or something?

Overlord: Volume 14 - Epilogue (part 1)

Elias Brandt Dale Reeven  (Marquis Raeven) , who stepped down from the horse-drawn carriage had no other choice than to stand there silently at the chilling scene before him. In front of him was a pile of ruins.  He couldn't believe that this is the Royal Captial. He would have been more convinced if he was told it was an illusion, but that was not the case. The sight in front of him was truly the result of the war.  Raeven painfully distorted his face. How much effort and how long did it take to completely destroy the Royal Captial? I can't possibly imagine. The power of the Sorcerer King can only be expressed with a single phrase, beyond human. (beyond human, inhuman, not human) Footsteps approach him from behind and speak. "Marquis".  It was the voice of an aristocrat who belonged to his own faction, that has been with him a long time. His position was Baron, but Marquis Raeven gained his talent no matter the cost as he tried to find talented people around

Overlord: Volume 14 - Chapter 4 (part 3)

I thought as the last King I shouldn't show an embarrassing display. Ramposa tiredly laughed, I'm really tired. "Climb. It's the duty of the royals to stay behind, take it (Razor Edge?) and run. It may be more difficult now, but inside the Royal Palace, there is a hidden passage leading to the outside of the royal capital. If you make it in time, you can safely escape to the outside." "There is no need for that". "Until now, the orders of the King and Renner did not conflict, but now... Climb is unsure, however, he firmly grasps his fist. Certainly, I don't want Renner to die. However, it is more important to follow Renner's orders. First, if I could obey the order, I had Evileye take me with them. Clime, when they learned that Clime wasn't going to leave, they asked him to come with, but the emotions contained within are the exact opposite. "Father, Climb is mine. I didn't even hear her father's orders."